|
|
 |
|
 |
|
 |
성명 |
|
선지윤 |
|
성별 |
|
선지윤 |
|
핸드폰번호 |
|
010-5855-0891 |
|
주소 |
|
[-] 광주 서구 화운로 37 대주아파트 102동 1003호 |
|
E-mail |
|
jeeyun87@gmail.com |
|
개인이미지 |
|
 |
|
희망근무지역 |
|
[전국] [전남] [광주] |
|
희망직종 |
|
[자료입력/문서작성/번역] |
|
희망급여조건 |
|
면접후결정 |
|
경력기간 |
|
17년 1개월 |
|
출생년도 |
|
1987년생 (만 37세) |
|
이력서제목 |
|
영어 번역 전문 (의학,의료,생화학,화학,생물 등 과학 관련 전문번역) 및 일반 영어번역 가능 |
|
자기소개서 |
|
한국에서 태어나고 자라 고등학교 졸업후 대학교 1학년을 마치고 미국으로 건너가 Jefferson college 에서 1년 6개월의 어학연수 코스를 마치고 Associate of Science in Biology degree와 Medical Laboratory Science degree 를 받은 후 University of Louisville 에서 Bachelor of Science in biochemistry 전공하였습니다. University of West Virginia 에서 농축산업 생화학 공부도 하였습니다. 그 후에 미국에서 여러 research lab 또는 medical lab 에서 일을 해오며 논문 및 보고서 작성도 해왔습니다. 미국에서는 약 17년정도 지냈으며 번역경험은 의학논문 및 대기업직원강의용 파워포인트 및 영어학원 해외홍보및계약 포트폴리오를 영어로 한 적이 있습니다. 한국에서 대학 영어시간강사로 기본 문법 및 회화수업을 가르친 경험이 있으며 한국 대학에서 진행한 국제토론회에서 해외출신 교수님들 통역을 한 경험이 있습니다. 전문분야쪽이 아닌 난이도가 쉬운 일반 번역은 폭넓게 가능하며 전문분야 쪽으로는 의학,의료,생화학,생물,화학 등 과학분야 번역이 가능합니다. 영어에서 한국어로 또는 한국어에서 영어로 번역 가능합니다. 최선을 다하여 번역 해 드릴것을 약속드립니다. 추가로 일반 포장 조립 업무쪽도 일한 경험이 있어서 집에서 부업으로 할수 있는 일은 특정한 전문분야기술이 필요하지않으면 가능합니다. 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.
|
|
경력기록 |
|
|
|
첨부파일 |
|
|
| | |
